Computergestützte Geldanlage ist ein boomendes Geschäft. Auch für die Tester der so genannten Robo-Advisor. Doch was taugen ihre Tests?